መልእክት ������ ������������������������ ������ ������������ ���������������