መልእክት ������ ��������� ��� ������������ ��������� ������������ ������������